Great story. I have similar childhood memories from skiing in the early 1970's and staying at a small, friendly Inn at Berkshire East practically every weekend. We were able to leave our stuff in the Inn during the week. They also had a weekly Sat. night buffet with Prime Rib, Turkey and Ham and I would run around asking my Dad for quarters to play pinball. I also learned to ski on the old J and T Bars. Awesome memories. Again, great story and pic. Thanks for sharing.
My family owned and ran The Chalet from 1964-1974. I lived in the hotel with my parents and brother. I occasionally Google The Chalet looking for old pics and was delighted to see yours. Thank you very much for sharing it.
It was a very special place and it would be great share more memories and the few other pics I have with you.