Back to the Kids Kampus to Midstation lift, one way to avoid going up and over the ridge is with line turns. However, designing a lift like that could be very expensive. I still question the idea of putting a lift there due to how many more people it would dump onto Boreen. The FaceLift and Gondola already put too many marginal skiers on terrain they can't handle.
I've lived in New York my entire life.